Umuryango w’Ubumwe bw’Uburayi ugiye gushyiraho imisoro isobanutse yo kurwanya imyanda ku byuma bishyushye biva muri Turukiya no mu Burusiya bitumizwa mu mahanga

Muri iki cyumweru cya S&P Global Commodity Insights Asia, Ankit, Ubwiza n'Umwanditsi w'Isoko ry'Ikoranabuhanga…
Komisiyo y’Uburayi (EC) irateganya gushyiraho imisoro ya nyuma yo kurwanya imyanda ku itumizwa ry’ibyuma bishyushye biva mu Burusiya na Turukiya nyuma y’iperereza ku bivugwa ko byajugunywe, nk’uko bigaragara mu nyandiko ya komisiyo yohererejwe abafatanyabikorwa ku ya 10 Gicurasi.
Mu nyandiko rusange yasuzumwe na S&P Global Commodity Insights, Komisiyo yavuze ko, bitewe n'umwanzuro wafashwe ku bijyanye no kujugunya imyanda, kwangirika, impamvu, n'inyungu z'ubufatanye, kandi hakurikijwe ingingo ya 9 (4) y'Amategeko Shingiro, igisubizo cya nyuma cyari ukwemera kujugunya imyanda. Ingamba zo gukumira kujugunya imyanda mu mahanga bitera indi ngaruka ku nganda z'ubufatanye.
Igipimo cya nyuma cy'imisoro yo kurwanya icuruzwa ry'ibicuruzwa, kigaragazwa n'ibiciro ku mupaka w'ishyirahamwe rya CIF, hatarimo imisoro, ni: PJSC Magnitogorsk Iron and Steel Works, Uburusiya 36.6% Novolipetsk Iron and Steel Works, Uburusiya 10.3%, PJSC Severstal, Uburusiya 31.3% Andi masosiyete yose yo mu Burusiya 37.4%; MMK Metalurji, Turukiya 10.6%; Tat Metal ya Turukiya 2.4%; Tezcan Galvaniz Turukiya 11.0%; Andi masosiyete yo muri Turukiya akorana na koperative 8.0%, andi masosiyete yose yo muri Turukiya 11.0%.
Abantu babyifuza bahabwa igihe bashobora gutanga ibitekerezo nyuma y’uko amakuru atangajwe bwa nyuma na EC.
EC ntiyigeze yemeza ku mugaragaro icyemezo cyo gushyiraho imisoro ya nyuma yo kurwanya inyerezwa ry’ibicuruzwa ubwo yavuganaga na Commodity Insights ku ya 11 Gicurasi.
Nk’uko Commodity Insights yabitangaje mbere, muri Kamena 2021, Komisiyo y’Uburayi yatangiye iperereza ku byuma bishyushye byinjijwe mu Burusiya no muri Turukiya kugira ngo hamenyekane niba ibyo bicuruzwa byarajugunywe kandi niba ibyo bicuruzwa byaragize ingaruka mbi ku bashoramari bo mu Muryango w’Ubumwe bw’u Burayi.
Nubwo hari imigabane n'iperereza ku kurwanya ikoreshwa ry'ibicuruzwa biva mu mahanga, ibihugu by'Umuryango w'Ubumwe bw'u Burayi biracyari ahantu hakomeye ho kohereza ibicuruzwa biva muri Turukiya mu 2021.
Nk’uko Ikigo cy’Ibarurishamibare cya Turukiya kibitangaza (TUIK), Esipanye ni yo yaguze cyane imizingo itwikiriwe muri Turukiya mu 2021, aho yatumije toni 600.000, byiyongereyeho 62% ugereranyije n’umwaka ushize, naho ibicuruzwa byoherejwe mu Butaliyani byageze kuri toni 205.000, byiyongereyeho 81%.
Ububiligi, ikindi gihugu cyaguze cyane imigati itwikiriwe muri Turukiya mu 2021, cyatumije toni 208.000, kugabanukaho 9% ugereranije n'umwaka ushize, mu gihe Porutugali yatumije toni 162.000, bikubye kabiri ugereranyije n'umwaka ushize.
Umwanzuro uheruka w’Umuryango w’Ubumwe bw’u Burayi ku bijyanye no kurwanya imisoro ku itaka ushobora kugabanya kohereza mu mahanga ibyuma bishyushye bya galvanised by’inganda za Turukiya mu karere mu mezi ari imbere, aho icyifuzo cy’ibyo bicuruzwa kirimo kugabanuka cyane.
Isosiyete Commodity Insights yagennye ibiciro bya HDG ku nganda zo muri Turukiya kuri $1,125/t EXW ku ya 6 Gicurasi, bigabanukaho $40/t ugereranyije n’icyumweru gishize bitewe n’ibura ry’ibikoresho rito.
Ku bijyanye n’ubugizi bwa nabi bwa gisirikare bw’u Burusiya kuri Ukraine, Umuryango w’Ubumwe bw’u Burayi washyizeho ibihano bihoraho ku Burusiya, binareba ibikoresho by’icyuma, harimo no gukoresha ibyuma bishyushye.
Ni ubuntu kandi biroroshye gukoresha. Koresha buto iri hepfo hanyuma tuzagusubiza hano nurangiza.